print
Suche
Hinweise zur Datenübertragung bei der Google™ Suche
Navigationspfad
Inhaltsbereich

Download

KeyboardDas ZhS bietet einen Tastaturtreiber (Windows) für multilinguale Eingabe an. 'Sonderzeichen' wie ā ṭ õ ǵ ŵ kann man über Zeichenauswahlboxen aufrufen oder - einfacher - über einen speziellen Tastaturtreiber.

Tastenkombinationen auf der Tastatur multi bzw. linguist

Download des Tastaturtreibers mit Dokumentation (mult.zip 226kB)
Derselbe Tastaturtreiber für Windows Vista und Windows 7 (linguist.zip 262kB)

Die Tastatur multi/linguist (funktioniert unter Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003) besitzt einige besondere Deadkeys ("Tot-Tasten"). Deadkeys produzieren direkt keine Zeichen, sondern nur in Kombination mit einer weiteren Taste.

Akut Gravis Doppelakut Doppelgravis spitzer Zirkumflex ('Dach') Caron ('Haček') Tilde Dihärese Punkt oberhalb Punkt unterhalb Cedille Ogonek runder Zirkumflex ('umgedrehtes Breve') Breve Makron Makron unterhalb

Die folgenden 4 Bilder zeigen die Tastaturbelegung. Dunkelgraue Tasten: Deadkeys.

 

'multi' REGULÄR

mult

 

'multi' ALT GR ( = CTRL ALT = [auf der deutschen Tastatur] STRG ALT)

multaltgr

 

'multi' SHIFT

 multshift

'multi' ALT GR SHIFT ( = CTRL ALT SHIFT = [auf der deutschen Tastatur] STRG ALT SHIFT)

multshiftaltgr

nach oben

 

Die folgenden Tabellen (nur mit geeigneten Unicode-Schriftarten wie Times New Roman, Gentium, Junicode, EB Garamond o.ä. vollständig lesbar) listen die mit jedem Deadkey verbundenen Werte auf:

  • 1. Zeile: Zeichen, Unicodename, Unicodepoint des kombinierenden Zeichens auf dem Deadkey.
  • 2. Zeile: Deadkey-Taste.
  • Tabelle: Grundzeichen, Codepoint des Ergebniszeichens, Ergebniszeichen

Tippreihenfolge: 1. Deadkey, 2. Grundzeichen.

Jeder Deadkey ist außerdem mit dem Grundzeichen SPACE verknüpft. Bei Eingabe 1. Deadkey, 2. SPACE resultiert das Grundzeichen, das selbst kombinierenden Charakter hat. Es hat keine Breite und kombiniert sich automatisch mit dem letzten vorhergehenden Zeichen im Text.

ó COMBINING ACUTE ACCENT (U+0301)

́

a

U+00e1

á

A

U+00c1

Á

c

U+0107

ć

C

U+0106

Ć

d

U+010f

ď

e

U+00e9

é

E

U+00c9

É

g

U+01f5

ǵ

G

U+01f4

Ǵ

i

U+00ed

í

I

U+00cd

Í

k

U+1e31

ḱ

K

U+1e30

Ḱ

l

U+013a

ĺ

L

U+0139

Ĺ

m

U+1e3f

ḿ

M

U+1e3e

Ḿ

n

U+0144

ń

N

U+0143

Ń

o

U+00f3

ó

O

U+00d3

Ó

p

U+1e55

ṕ

P

U+1e54

Ṕ

r

U+0155

ŕ

R

U+0154

Ŕ

s

U+015b

ś

S

U+015a

Ś

t

U+0165

ť

u

U+00fa

ú

U

U+00da

Ú

ü

U+01d8

ǘ

Ü

U+01d7

Ǘ

w

U+1e83

ẃ

W

U+1e82

Ẃ

y

U+00fd

ý

Y

U+00dd

Ý

z

U+017a

ź

Z

U+0179

Ź
nach oben

 

ò COMBINING GRAVE ACCENT (U+0300)

SHIFT ́

a

U+00e0

à

A

U+00c0

À

e

U+00e8

è

E

U+00c8

È

i

U+00ec

ì

I

U+00cc

Ì

n

U+01f9

ǹ

N

U+01f8

Ǹ

o

U+00f2

ò

O

U+00d2

Ò

u

U+00f9

ù

U

U+00d9

Ù

ü

U+01dc

ǜ

Ü

U+01db

Ǜ

w

U+1e81

ẁ

W

U+1e80

Ẁ

y

U+1ef3

ỳ

Y

U+1ef2

Ỳ
nach oben

 

ő COMBINING DOUBLE ACUTE (U+030b)

ALT CTRL ́

o

U+0151

ő

O

U+0150

Ő

u

U+0171

ű

U

U+0170

Ű
nach oben

 

ȍ COMBINING DOUBLE GRAVE (U+030f)

ALT CTRL SHIFT ́

a

U+0201

ȁ

A

U+0200

Ȁ

e

U+0205

ȅ

E

U+0204

Ȅ

i

U+0209

ȉ

I

U+0208

Ȉ

o

U+020d

ȍ

O

U+020c

Ȍ

r

U+0211

ȑ

R

U+0210

Ȑ

u

U+0214

ȕ

U

U+0214

Ȕ
nach oben

ô COMBINING CIRKUMFLEX ACCENT (U+0302)

ALT CTRL 6

a

U+00e2

â

A

U+00c2

Â

c

U+0109

ĉ

C

U+0108

Ĉ

e

U+00ea

ê

E

U+00ca

Ê

g

U+011d

ĝ

G

U+011c

Ĝ

h

U+0125

ĥ

H

U+0124

Ĥ

i

U+00ee

î

I

U+00ce

Î

j

U+0135

ĵ

J

U+0134

Ĵ

o

U+00f4

ô

O

U+00d4

Ô

s

U+015d

ŝ

S

U+015c

Ŝ

u

U+00fb

û

U

U+00db

Û

w

U+0175

ŵ

W

U+0174

Ŵ

y

U+0177

ŷ

Y

U+0176

Ŷ

z

U+1e91

ẑ

Z

U+1e90

Ẑ
nach oben

 

ǒ COMBINING CARON (U+030c)

ALT CTRL 5

a

U+01ce

ǎ

A

U+01cd

Ǎ

c

U+010d

č

C

U+010c

Č

D

U+010e

Ď

e

U+011b

ě

E

U+011a

Ě

g

U+01e7

ǧ

G

U+01e6

Ǧ

h

U+021f

ȟ

H

U+021e

Ȟ

i

U+01d0

ǐ

I

U+01cf

Ǐ

j

U+01f0

ǰ

k

U+01e9

ǩ

K

U+01e8

Ǩ

n

U+0148

ň

N

U+0147

Ň

o

U+01d2

ǒ

O

U+01d1

Ǒ

r

U+0159

ř

R

U+0158

Ř

s

U+0161

š

S

U+0160

Š

T

U+0164

Ť

u

U+01d4

ǔ

U

U+01d3

Ǔ

ü

U+01da

ǚ

Ü

U+01d9

Ǚ

ʒ

U+01ef

ǯ

Ʒ

U+01ee

Ǯ

z

U+017e

ž

Z

U+017d

Ž
nach oben

 

õ COMBINING TILDE (U+0303)

ALT GR +

a

U+00e3

ã

A

U+00c3

Ã

e

U+1ebd

ẽ

E

U+1ebc

Ẽ

i

U+0129

ĩ

I

U+0128

Ĩ

o

U+00f5

õ

O

U+00d5

Õ

u

U+0169

ũ

U

U+0168

Ũ

v

U+1e7d

ṽ

V

U+1e7c

Ṽ

y

U+1ef9

ỹ

Y

U+1ef8

Ỹ
nach oben

ö COMBINING DIAIRESIS (U+0308)

ALT CTRL 4

e

U+00eb

ë

E

U+00cb

Ë

h

U+1e27

ḧ

H

U+1e26

Ḧ

i

U+00ef

ï

I

U+00cf

Ï

t

U+1e97

ẗ

w

U+1e85

ẅ

W

U+1e84

Ẅ

x

U+1e8d

ẍ

X

U+1e8c

Ẍ

y

U+00ff

ÿ
nach oben

 

ȯ COMBINING DOT ABOVE (U+0307)

ALT CTRL 3

a

U+0227

ȧ

A

U+0226

Ȧ

b

U+1e03

ḃ

B

U+1e02

Ḃ

c

U+010b

ċ

C

U+010a

Ċ

d

U+1e0b

ḋ

D

U+1e0a

Ḋ

e

U+0117

ė

E

U+0116

Ė

f

U+1e1f

ḟ

F

U+1e1e

Ḟ

g

U+0121

ġ

G

U+0120

Ġ

h

U+1e23

ḣ

H

U+1e22

Ḣ

l

U+0140

ŀ

L

U+013f

Ŀ

m

U+1e41

ṁ

M

U+1e40

Ṁ

n

U+1e45

ṅ

N

U+1e44

Ṅ

o

U+022f

ȯ

O

U+022e

Ȯ

p

U+1e57

ṗ

P

U+1e56

Ṗ

r

U+1e59

ṙ

R

U+1e58

Ṙ

s

U+1e61

ṡ

S

U+1e60

Ṡ

ſ

U+1e9b

ẛ

t

U+1e6b

ṫ

T

U+1e6a

Ṫ

w

U+1e87

ẇ

W

U+1e86

Ẇ

x

U+1e8b

ẋ

X

U+1e8a

Ẋ

y

U+1e8f

ẏ

Y

U+1e8e

Ẏ

z

U+017c

ż

Z

U+017b

Ż
nach oben

 

ọ COMBINING DOT BELOW (U+0323)

ALT CTRL SHIFT 3

a

U+1ea1

ạ

A

U+1ea0

Ạ

b

U+1e05

ḅ

B

U+1e04

Ḅ

d

U+1e0d

ḍ

D

U+1e0c

Ḍ

e

U+1eb9

ẹ

E

U+1eb8

Ẹ

h

U+1e25

ḥ

H

U+1e24

Ḥ

i

U+1ecb

ị

I

U+1eca

Ị

k

U+1e33

ḳ

K

U+1e32

Ḳ

l

U+1e37

ḷ

L

U+1e36

Ḷ

m

U+1e43

ṃ

M

U+1e42

Ṃ

n

U+1e47

ṇ

N

U+1e46

Ṇ

o

U+1ecd

ọ

O

U+1ecc

Ọ

r

U+1e5b

ṛ

R

U+1e5a

Ṛ

s

U+1e63

ṣ

S

U+1e62

Ṣ

t

U+1e6d

ṭ

T

U+1e6c

Ṭ

u

U+1ee5

ụ

U

U+1ee4

Ụ

v

U+1e7f

ṿ

V

U+1e7e

Ṿ

w

U+1e89

ẉ

W

U+1e88

Ẉ

y

U+1ef5

ỵ

Y

U+1ef4

Ỵ

z

U+1e93

ẓ

Z

U+1e92

Ẓ
nach oben

 

o̧ COMBINING CEDILLE (U+0327)

ALT CTRL ,

c

U+00e7

ç

C

U+00c7

Ç

e

U+0229

ȩ

E

U+0228

Ȩ

g

U+0123

ģ

G

U+0122

Ģ

k

U+0137

ķ

K

U+0136

Ķ

l

U+013c

ļ

L

U+013b

Ļ

n

U+0146

ņ

N

U+0145

Ņ

r

U+0157

ŗ

R

U+0156

Ŗ

s

U+015f

ş

S

U+015e

Ş

t

U+0163

ţ

T

U+0162

Ţ
nach oben

 

ǫ COMBINING OGONEK (U+0328)

ALT CTRL SHIFT ,

a

U+0105

ą

A

U+0104

Ą

e

U+0119

ę

E

U+0118

Ę

i

U+012f

į

I

U+012e

Į

o

U+01eb

ǫ

O

U+01ea

Ǫ

u

U+0173

ų

U

U+0172

Ų
nach oben

 

ȏ COMBINING INVERTED BREVE (U+0311)

ALT CTRL 2

a

U+0203

ȃ

A

U+0202

Ȃ

e

U+0207

ȇ

E

U+0206

Ȇ

i

U+020b

ȋ

I

U+020a

Ȋ

o

U+020f

ȏ

O

U+020e

Ȏ

r

U+0213

ȓ

R

U+0212

Ȓ

u

U+0217

ȗ

U

U+0216

Ȗ
nach oben

ŏ COMBINING BREVE (U+0306)

ALT SHIFT 1

a

U+0103

ă

A

U+0102

Ă

e

U+0115

ĕ

E

U+0114

Ĕ

g

U+011f

ğ

G

U+011e

Ğ

h

U+1e2b

ḫ

H

U+1e2a

Ḫ

i

U+012d

ĭ

I

U+012c

Ĭ

o

U+014f

ŏ

O

U+014e

Ŏ

u

U+016d

ŭ

U

U+016c

Ŭ
nach oben

 

ō COMBINING MACRON (U+0304)

ALT CTRL -

a

U+0101

ā

A

U+0100

Ā

ä

U+01df

ǟ

Ä

U+01de

Ǟ

æ

U+01e3

ǣ

Æ

U+01e2

Ǣ

b

U+0180

ƀ

d

U+0111

đ

D

U+0110

Đ

e

U+0113

ē

E

U+0112

Ē

g

U+01e5

ǥ

G

U+01e4

Ǥ

h

U+0127

ħ

H

U+0126

Ħ

i

U+012b

ī

I

U+012a

Ī

l

U+019a

ƚ

o

U+014d

ō

O

U+014c

Ō

ö

U+022b

ȫ

Ö

U+022a

Ȫ

t

U+0167

ŧ

T

U+0166

Ŧ

u

U+016b

ū

U

U+016a

Ū

ü

U+01d6

ǖ

Ü

U+01d5

Ǖ
nach oben

 

o̱ COMBINING MACRON BELOW (U+0331)

ALT CTRL SHIFT -

b

U+1e07

ḇ

B

U+1e06

Ḇ

d

U+1e0f

ḏ

D

U+1e0e

Ḏ

h

U+1e96

ẖ

k

U+1e35c

ḵ

K

U+1e34

Ḵ

l

U+1e3b

ḻ

L

U+1e3a

Ḻ

n

U+1e49

ṉ

N

U+1e48

Ṉ

r

U+1e5f

ṟ

R

U+1e5e

Ṟ

t

U+1e6f

ṯ

T

U+1e6e

Ṯ

z

U+1e95

ẕ

Z

U+1e94

Ẕ
nach oben